Penjelasan
1. Pesan Yesus untuk para murid dalam perikop kita ini merupakan pesan pengutusan. Para murid diutus untuk pergi kepada domba-domba yang hilang dari umat Israel (orang-orang Israel yang terhilang). Siapakah mereka, orang-orang yang terhilang itu? Bagi orang Israel, orang-orang yang terhilang adalah mereka yang terpinggirkan karena status sosial dan status keagamaan. Orang-orang miskin, orang-orang sakit, orang yang dianggap berdosa dan orang-orang non Yahudi, termasuk orang Samaria. Masih ada anggapan, kondisi "terhilang" itu dialami oleh karena mereka jauh dari Allah bahkan karena mengalami kutukan atau hukuman dari Allah. Sebagai contoh, orang yang sakit kusta bukan hanya orang terhilang karena sakit yang diderita tak tersembuhkan dan bisa makin parah tetapi juga karena penyakit kusta dianggap sebagai kutukan dari Allah. Kalau bukan orang itu sendiri, mungkin orang tuanya yang berbuat kesalahan atau dosa. Mereka yang terhilang pada satu sisi membutuhkan pemulihan secara spiritual atau rohani, didamaikan dengan Allah. Pada sisi lain mereka membutuhkan pemulihan yang kongkrit, penyembuhan fisik dan kesejahteraan sosial ekonomi. Kedua kebutuhan itu tak terpisahkan dalam hidup manusia, juga bagi mereka yang terhilang.
2. Kebutuhan pemulihan yang utuh dan menyeluruh dari orang-orang yang terhilang itu dijawab dengan pengutusan Yesus yang juga utuh dan menyeluruh. Ternyata pengutusan itu mengandung dua sisi yaitu pewartaan atau kesaksian (ay. 7) dan pelayanan (ay. 8). Rupanya sejak awal pengutusan dari Yesus sendiri sudah menyatukan dua aspek itu. Kesaksian dan pelayanan, dua hal yang tak terpisahkan.
3. Ada penegasan yang menjadi kata kunci mengapa kesaksian dan pelayanan adalah dua sisi dari pengutusan yang tak dapat dipisahkan. Kata kunci itu adalah Kerajaan Allah (ay. 7). Yesus mengutus para murid-Nya untuk mewartakan kabar baik tentang Kerajaan Allah dan tanda utama dari Kerajaan Allah itu adalah syalom atau damai sejahtera. Syalom adalah kehidupan baru penuh perdamaian dengan Allah dan sesama serta penuh kesejahteraan lahir dan batin.
Kehidupan baru dalam damai sejahtera itu terjadi karena Allah ditempatkan sebagai Raja. Allah dicintai, diakui, dihargai dan disembah sebagai Raja. Dan karena Allah dan kehendak-Nya selalu didasarkan pada cinta kasih, maka kehidupan manusia yang mau hidup di dalam Kerajaan-Nya juga akan diwarnai dengan cinta kasih. Dalam cinta kasih yang sejati dari Allah itulah, syalom atau damai sejahtera terwujud.
4. Jadi, pengutusan atau misi Kristus yang adalah misi Kerajaan Allah itu dipraktekkan tidak hanya dengan pewartaan/pemberitaan melainkan juga dengan pelayanan kasih. Kristus mengutus para murid, "Beritakanlah Kerajaan Allah sudah dekat! (ay. 7) Pemberitaan tentang Kerajaan Allah itu disertai dengan tindakan konkret (ay. 8) yang membebaskan seseorang dari persoalan jasmani (penyembuhan orang sakit), pemulihan harga diri seseorang (pentahiran orang kusta, karena kusta dianggap sebagai penyakit kutukan Allah) dan kelepasan manusia dari belenggu kejahatan dan kuasa kegelapan (pengusiran setan).

Langkah-langkah Penyampaian
1. Tunjukkan kepada remaja sekeping uang logam (100 atau 500 atau 1000 rupiah). Setiap mata uang logam selalu punya dua sisi. Tunjukkan dua sisi itu. Keduanya berbeda karena gambar keduanya tidak sama. Namun demikian, kedua sisi itu tidak bisa dipisahkan. Bila, misalnya saja, ada alat yang dapat membelah mata uang logam menjadi dua penampang, apa yang terjadi? Apakah uang logam itu akan ada harganya lagi? Tidak! Demikian juga kesaksian dan pelayanan.
2. Sampaikan pesan-pesan pokok dari perikop dengan memanfaatkan penjelasan teks di atas.
3. Seperti halnya para murid Kristus pada masa itu, kita pun saat ini diutus untuk melayani dan bersaksi. Keduanya berbeda tetapi tidak terpisahkan.
4. Ajak remaja untuk mengikuti kegiatan (lihat kegiatan kreatif di bawah)
5. Tunjukkanlah dan tegaskan, berdasarkan pesan pokok Firman Tuhan hari ini, bahwa pelayanan dan kesaksian tidak dapat dan tidak boleh dipisahkan karena diikat oleh perutusan atau misi Kerajaan Allah. Berikan beberapa contoh:
- seorang remaja yang memasang stiker rohani di sepeda motornya juga adalah seorang yang peka dan mau mengunjungi temannya yang sakit.
- pengusaha Kristen yang memutar lagu-lagu rohani di tokonya juga memberikan gaji yang memenuhi atau bahkan lebih dari UMP (Upah Minimal Propinsi).
- gereja yang buka balai pengobatan dan membagikan sembako juga adalah gereja yang hidup damai, anggota jemaatnya rukun satu sama lain.
Yang sebaliknya tidak boleh terjadi, misalnya:
- seorang remaja yang memakai kaos dengan tulisan yang indah ternyata sedang mbolos dari sekolah.
- seorang yang begitu saleh di dalam gereja dan sering berbicara banyak tentang Kristus kepada orang lain ternyata begitu kasar dan bengis terhadap pekerja rumah tangga atau karyawannya sendiri.
- gereja yang terkenal dalam penginjilan tidak memberikan hak-hak kepada para karyawan yang bekerja di gereja itu.
- dan bisa ditambahkan sendiri
llustrasi yang tersedia dapat dimanfaatkan.

Ilustrasi "Ada seorang yang mulai tertarik kepada iman Kristen dan mau berangkat ketika diajak seorang Kristen lama untuk menghadiri suatu 'Seminar Kebangkitan Rohani'. Di tengah acara itu, orang ini ingin ke toilet dan tempatnya ada di belakang panggung. la masuk ke ruangan di bagian belakang panggung dan ternyata ruang itu adalah ruang sekretariat panitia seminar. Ketika orang itu membuka pintu pelan-pelan, tanpa sengaja ia mendengar suara penuh emosi dan bentakan sadis dari orang-orang yang berkumpul dalam ruangan itu. Ternyata panitia sedang dalam ketegangan yang tersulut oleh pertengkaran tertentu. Suara dan kata-kata yang mereka ucapkan tidak patut didengar oleh orang lain karena penuh ejekan, penghinaan, dan sebaliknya saling membenarkan diri sendiri. Orang yang mau ke toilet itu tertegun, tapi karena ia harus buang air kecil segera, ia nekad masuk dan permisi kepada orang-orang itu. Seketika mereka berhenti dan memasang wajah yang ramah sambil bertanya, "Apa ada sesuatu yang dapat kami bantu?" "O, saya cuma mau ke toilet". Sesudah ke toilet, orang itu langsung pulang! Pesan moral: pelayanan kelompok orang-orang yang menamakan diri Panitia Seminar Kebangkitan Rohani itu tidak disertai kesaksian yang baik. Mereka malah bertengkar penuh kekerasan dan kekasaran. Orang lain akan melihat dengan jelas dan ini sekali lagi membuktikan pelayanan tanpa kesaksian bukanlah apa-apa dan tentu saja juga sebaliknya.

Kegiatan Kreatif
PELAYANAN ATAU KESAKSIAN?
1. Bagikan kepada remaja, Iembar kopian yang berisi daftar kegiatan pelayanan dan kesaksian, seperti di bawah.
2. Dalam kelompok kecil, mintalah mereka berdiskusi, kegiatan mana yang termasuk ke dalam pelayanan dan yang mana termasuk ke dalam kesaksian?
3. Lanjutkan dengan langkah ke 5 dari langkah-langkah penyampaian bahan di atas.

KEGIATAN	PELAYANAN atau KESAKSIAN
1. mengunjungi teman yang sakit
2. menempelkan stiker "Allah mengasihimu" pada bodi sepeda motor
3. pendirian balai pengobatan oleh gereja
4. mengajak teman sekolah datang ke gereja
5. saat jalan-jalan di Mall, memakai kaos bertuliskan "God be with us"
6. pembagian sembako terhadap masyarakat yang menjadi korban bencana
7. memutar lagu-lagu rohani di toko milik keluarga Kristen
8. dan silahkan ditambahkan sendiri